Among the organized chaos of medical professionals in Birmingham, a young man named James Stokes moves with quiet purpose. His smart shoes move with deliberate precision as he greets colleagues—some by name, others with the universal currency of a “good …