In fact, the prefix does suggest negation, merely in a manner that is non immediately obvious. The master (and current) substance of priceless is “valuable beyond estimation”; the intelligence describes something so cute that unitary cannot allot a monetary value …
